Tutoriel
Dix minutes, une seule fois. Ensuite, répéter, c'est : ouvrir l'appli, choisir la pièce, appuyer sur play.
Télécharge PlayHearsal — un fichier .apk : ouvre-le depuis la notification de téléchargement et installe-le. Au premier lancement, une courte scène de démo t'attend déjà, en français, anglais, allemand ou roumain : elle te montre comment se passe une répétition pendant que tu en fais une. Les pièces, tu les choisis dans le répertoire.
Pourquoi cet avertissement ? PlayHearsal s'installe directement, pas depuis le Play Store, et Android se méfie de toute appli venue d'ailleurs que du magasin. La question n'est posée qu'une seule fois.
La pièce circule comme un seul fichier .playhearsal, voix comprises. Elle t'arrive par trois chemins :
Si un fichier se télécharge au lieu que l'appli s'ouvre, ouvre-le depuis la notification de téléchargement : un .apk, c'est l'appli ; un .oncue, c'est la pièce — celui-là, ouvre-le avec PlayHearsal.
Le premier écran montre tes pièces. Touche la pièce, puis cherche ton personnage dans la distribution et mets-le en sourdine : sa voix de synthèse se tait, et ses répliques restent à toi, dites à voix haute.
Tu peux mettre en sourdine autant de personnages que tu veux — pratique quand vous répétez une scène à deux et que chacun dit son rôle.
Choisis l'acte ou la scène d'où tu veux partir et appuie sur play. L'appli dit les répliques des autres ; aux tiennes, c'est toi qui es en scène.
Avec le souffleur, tu ne touches plus du tout le téléphone : l'appli t'écoute pendant que tu dis ta réplique, attend que tu la finisses — pauses d'effet comprises — et enchaîne toute seule sur la réplique suivante.
Confidentialité : le souffleur utilise la reconnaissance vocale du téléphone — sur l'appareil si le pack de langue est installé, sinon via le service du système (Apple ou Google). PlayHearsal n'a pas de compte et n'envoie jamais d'enregistrement ; il te demande ton accord avant la première utilisation.
Une voix sonne faux, ou tu veux ta propre intonation ? Sélectionne la réplique et enregistre par-dessus : tu peux la remplacer, ajouter une version avant ou après, ou à la fin de la scène. Ton enregistrement entre dans la pièce et s'entend à la prochaine répétition.
Questions fréquentes
Pour recevoir la pièce la première fois et pour récupérer les mises à jour. La répétition et les enregistrements marchent entièrement hors ligne ; le souffleur utilise la reconnaissance vocale du téléphone, qui peut avoir besoin d'internet si le pack de langue n'est pas installé.
Personne, sauf si tu nous envoies quelque chose. Il n'y a pas de compte, et les pièces et les enregistrements restent sur ton téléphone : tu supprimes l'appli, ils disparaissent avec. La seule chose que tu peux envoyer est un journal d'activité, quand quelque chose n'a pas marché : tu le lis en entier avant, et aucun son ne part jamais.
L'appli vérifie toute seule au démarrage s'il existe une version plus récente, et quand tu ouvres une pièce elle te dit si celle-ci a été mise à jour. Elle ne récupère que ce qui a changé, pas la pièce entière. C'est toi qui décides : si tu acceptes, la nouvelle version remplace la tienne.
Pour le souffleur (qu'il entende où tu en es dans ta réplique) et pour tes corrections enregistrées. C'est tout.