Von null zur ersten Probe

App installieren (Android)

Lade PlayHearsal herunter — eine .apk-Datei: öffne sie aus der Download-Benachrichtigung und installiere sie. Beim ersten Start wartet schon eine kurze Demo-Szene auf dich, auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Rumänisch: Sie zeigt dir, wie eine Probe funktioniert, während du eine machst. Stücke wählst du im Repertoire.

• Dein Handy fragt, ob du die Installation aus dieser Quelle erlaubst — tippe auf Zulassen, dann auf Installieren.
• Du hast den Link zu einem Stück? Tippe ihn nach der Installation noch einmal an: das Stück öffnet sich direkt in PlayHearsal. Oder such dir eines im Regal aus.
• Du hast ein iPhone? Sieh dir die Installationsseite für iOS an — dort braucht es einen Schritt mehr.

Warum die Warnung? PlayHearsal wird direkt installiert, nicht aus dem Play Store, und Android ist vorsichtig bei jeder App von außerhalb des Stores. Gefragt wirst du nur ein einziges Mal.

Stück empfangen

Das Stück ist unterwegs als eine einzige .playhearsal-Datei, mit allen Stimmen. Es erreicht dich auf drei Wegen:

• Der Link zum Stück (zum Beispiel auf WhatsApp): Du tippst darauf, PlayHearsal öffnet sich und lädt das Stück von allein herunter. Noch keine App? Installiere sie (Schritt 1) und tippe den Link erneut an. Die Dateien sind groß — bleib im WLAN.
• Das Regal auf dieser Seite: Öffne die Seite des Stücks und tippe auf „In PlayHearsal öffnen“.
• Eine Datei, direkt geschickt: Du tippst sie im Chat an und wählst, sie mit PlayHearsal zu öffnen.

Wenn eine Datei heruntergeladen wird, statt dass die App aufgeht, öffne sie aus der Download-Benachrichtigung: eine .apk ist die App (sie bringt das Stück mit), eine .oncue ist das Stück — die öffnest du mit PlayHearsal.

Stück öffnen und Rolle wählen

Auf dem ersten Bildschirm siehst du deine Stücke. Tippe auf das Stück, such deine Figur in der Besetzung und stell sie stumm: Ihre synthetische Stimme schweigt, und ihre Repliken bleiben deine — von dir, laut gesprochen.

Du kannst beliebig viele Figuren stummstellen — praktisch, wenn ihr eine Szene zu zweit probt und jeder seine Rolle spricht.

Proben

Wähle den Akt oder die Szene, wo du anfangen willst, und drück auf Play. Die App spricht die Repliken der anderen; bei deinen stehst du auf der Bühne.

• Spring eine Replik vor oder zurück mit den Tasten neben Play — wie bei Musik.
• Pause geht jederzeit; danach machst du genau dort weiter, wo du warst.

Souffleur einschalten

Mit eingeschaltetem Souffleur fasst du das Handy gar nicht mehr an: Die App hört dir zu, während du deine Replik sprichst, wartet, bis du sie zu Ende gebracht hast — mit all deinen Kunstpausen — und startet die nächste Replik von allein.

• Bleibst du hängen, souffliert sie dir den Anfang der Replik, wie ein echter Souffleur.
• Funktioniert auch mit ausgeschaltetem Bildschirm oder mit dem Handy in der Tasche.

Datenschutz: Der Souffleur nutzt die Spracherkennung deines Handys — auf dem Gerät, wenn das Sprachpaket installiert ist, sonst über den Systemdienst (Apple oder Google). PlayHearsal hat kein Konto und schickt nie Aufnahmen; vor der ersten Nutzung fragt es dich um Zustimmung.

Eine Replik korrigieren

Eine Stimme klingt falsch, oder du willst deine eigene Betonung? Wähl die Replik aus und sprich sie neu ein: Du kannst sie ersetzen, eine Fassung davor oder danach einfügen oder ans Ende der Szene setzen. Deine Aufnahme wandert ins Stück und ist bei der nächsten Probe zu hören.

Nimm das Stück mit oder gib es weiter

• Hör es wie ein Hörbuch: Starte die Probe, ohne jemanden stummzuschalten, und das Stück läuft von allein — im Auto, mit Kopfhörern, beim Spazieren.
• .playhearsal teilen: Schick das ganze Stück — Text, Stimmen, Korrekturen — einem Ensemble-Kollegen, in einer einzigen Datei.